4- توضيح الكلمات اللغوية الصعبة و استخراج معانيها معتمدين في ذلك على المصادر الأمّ في اللغة العربية.

5- تقويم نصّ الكتاب حسب الطرق الحديثة لفنّ التحقيق، فوزّعنا النصّ على فقرات متناسقة، و أثبتنا الصحيح أو الأصحّ في المتن، علما بأنّنا لم نشر إلى كافّة الاختلافات الواردة بين النسخ الخطّيّة، بل أشرنا إلى ما وجدناه ضروريّا، و بذلك نكون بحمد اللّه تعالى و توفيقه قد قدّمنا نصّا صحيحا للقارئ الكريم.

6- عملنا فهارس فنّية كاملة للكتاب، و ذلك من أجل تسهيل حصول القارئ على مطلبه.

7- بما أنّنا لم نعثر على نسخة «الموجز الحاوي» التي اعتمدها الصيمري في شرحه، و اعتمدنا على النسخة التي تقدّم وصفها، لذا نلاحظ بعض الاختلافات البسيطة بين النسختين، و أبقينا عليها دون أيّ تغيير.

شكر و تقدير:

ختاما فإنّ إدارة مؤسّسة صاحب الأمر (عج) تتقدّم بجزيل الشكر و التقدير لكلّ الإخوة الأعزّاء الذين ساهموا في إخراج هذا الكتاب، و تخصّ بالذكر سماحة حجّة الإسلام و المسلمين الشيخ محمّد الباقري، حيث أنيطت به مسئوليّة تحقيق الكتاب و ضبط نصّه بكلّ أبعاده، و سماحة حجّة الإسلام و المسلمين الشيخ محمّد الحسون الذي قام بتحقيق متن الكتاب «الموجز الحاوي» و كتب مقدّمة التحقيق. و آخر دعوانا أن الحمد للّه ربّ العالمين.

مؤسّسة صاحب الأمر (عج) قم المقدّسة‌