زمان آينده. صيغه جمع مذكّر غايب است از فعل نهى، صحيح و مجرد و معلوم.

لا يضربوا در اصل يضربون بود (جمع مذكّر غايب بود از فعل مضارع) خواستيم جمع مذكّر غايب بنا كنيم از فعل نهى، لاى ناهيه بر سرش درآورديم دو عمل كرد: لفظا و معنى، لفظا عمل كرد نون عوض رفع را به جزمى ساقط كرد، و معنى عمل كرد خبر را بدل به انشاء نمود لا يضربوا شد.