پيش‌گفتار

به نام خدا

كتاب‌ شيعه در اسلام‌- كه اينك در برابر خود داريد- يكى ديگر از آثار ارزنده استاد علامه حضرت آقاى سيد محمد حسين طباطبائى- مدظله العالى- است كه به‌منظور شناساندن حقيقت «شيعه» و «تشيع» در غرب، نوشته شد، ولى با توجه به اين كه متأسفانه تاكنون در زبان فارسى هم كتاب شايسته و جامع و كاملى در اين زمينه در دسترس نبود، ضرورت نشر آن به فارسى در آن مرحله از اهميت قرار داشت كه نشر آن به زبان‌هاى ديگر ... و البته مايه كمال خوش‌وقتى است كه اين امر مهم- شيعه‌شناسى- به وسيله شخصيت فرهيخته و برجسته‌اى انجام گرديده كه بى‌نياز از معرفى است و بدين ترتيب، مردم ايران، به ويژه نسل جوان كه از شناخت تشيع راستين به دور مانده‌اند، مى‌توانند با مطالعه اين كتاب به خوبى نياز فكرى خود را در اين زمينه برطرف سازند.

همان‌طور كه در مقدمه جناب آقاى دكتر نصر هم اشاره شده است، اين كتاب در محافل علمى جهان موقعيت والا و ويژه‌اى يافت و ترجمه انگليسى آن نخست در آمريكا و سپس در اروپا به چاپ رسيد و در مقياس وسيعى در سراسر غرب بر علاقه‌مندان عرضه شد، و در دانشگاه‌ها و مراكز تحقيقى- تاريخى، به عنوان يك مأخذ و منبع اصلى و اصيل در شيعه‌شناسى، مورد استفاده قرار گرفت و نيز در آكادمى‌هاى شناخت مذاهب، تدريس شد.

... البته استاد معظم علامه طباطبائى در اين تأليف خود نيز حقايق را آن‌طور كه‌