الضرب المقصور
فؤادي رميت و عقلي سبيت # و دمعي مريت و نومي نفيت
يصدّ اصطباري إذا ما صددت # و ينأى عزائي إذا ما نأيت
عزمت عليك بمجرى الوشاح # و ما تحت ذلك مما كنيت
و تفاح خدّ و رمّان صدر # و مجناهما خير شيء جنيت
تجدد وصلا عفا رسمه # فمثلك لمّا بدا لي بنيت
«على رسم دار قفار وقفت # و من ذكر عهد الحبيب بكيت»
تقطيعه:
فعولن، فعولن، فعولن، فعول # فعولن، فعولن، فعول، فعول
الضرب المحذوف المعتمد
أيا ويح نفسي و ويل امّها # لما لقيت من جوى همّها
فديت التي قتلت مهجتي # و لم تتّق اللّه في دمها
أغضّ الجفون إذا ما بدت # و أكني إذا قيل لي سمّها
أداري العيون و أخشى الرّقيب # و أرصد غفلة قيّمها
«سبتني بجيد و خدّ و نحر # غداة رمتني بأسهمها»
فعولن، فعولن، فعولن، فعولن # فعول، فعولن، فعول، فعل
الضرب الأبتر
لا تبك ليلى و لا ميّه # و لا تندبن راكبا نيه
و ابك الصّبا إذا طوى ثوبه # فلا أحد ناشر طيّه
و لا القلب ناس لما قد مضى # و لا تارك أبدا غيّه
ودع عنك يأسا على أرسم # فليس الرّسوم بمبكيّه