أم تراك قاتلتي # بالدلال و الغنج

من لحسن وجهك من # سوء فعلك السمج

عاذليّ حسبكما # قد غرقت في لجج‌ [1]

«هل عليّ ويحكما # إن لهوت من حرج»

تقطيعه:

فاعلات مفتعلن # فاعلات مفتعلن‌

يدخل التراقب في أول البيت، في السببين المتقابلين، على حسب ما ذكرناه في المضارع.

شطر المجتث‌

له عروض واحد مجزوء. ضربه مثله‌

و شادن ذي دلال # معصّب بالجمال

يضنّ أن يحتويه # معي ظلام الليالي

أو يلتقي في منامي # خياله مع خيالي

غصن نما فوق دعص # يختال كلّ اختيال

«البطن منها خميص # و الوجه مثل الهلال»

تقطيعه:

مستفعلن، فاعلاتن # مستفعلن، فاعلاتن‌

يجوز في المجتث من الزحاف: الخبن، و الكف، و الشكل، فالخبن فيه حسن، و الكف فيه صالح، و الشكل فيه قبيح.

[1] اللجج: جمع اللجة، و هي معظم البحر و تردد أمواجه.