فالمنايا من بين غاد و سار # كلّ حيّ برهنها غلق
تقطيعه:
فاعلاتن، مستفعلن، فاعلاتن # فاعلاتن، متفعلن، فعلن
الضرب المحذوف الجائز فيه الخبن ضربه مثله
يا غليلا كالنار في كبدي # و اغتراب الفؤاد عن جسدي
ليت من شفني هواه رأى # زفرات الهوى على كبدي
غادة نازح محلّتها # وكلتني بلوعة الكمد [1]
«ربّ خرق من دونها قذف # ما به غير الجنّ من أحد»
فاعلاتن، مستفعلن، فعلن # فاعلاتن، مستفعلن، فعلن
العروض المجزوء و الضرب المجزوء
ما لليلى تبدّلت # بعدنا ودّ غيرنا
أرهقتنا ملامة # بعد إيضاح عذرنا
فسلونا عن ذكرها # و تسلّت عن ذكرنا
لم نقل إذ تحرمت # و استهلّت بهجرنا
«ليت شعري ما ذا ترى # أمّ عمرو في أمرنا»
[1] الكمد: الحزن الشديد.