كأنّ الشمس لمّا غبت غابت # فليس لها على الدّنيا طلوع

فمالي عن تذكّرك امتناع # و دون لقائك الحصن المنيع

«إذا لم تسطع شيئا فدعه # و جاوزه إلى ما تستطيع»

تقطيعه:

مفاعلتن، مفاعلتن، فعولن # مفاعلتن، مفاعلتن، فعولن‌

العروض المجزوء الممنوع من العقل. الضرب السالم‌

غزال زانه الحور # و ساعد طرفه القدر [1]

يريك إذا بدا وجها # حكاه الشمس و القمر

براه اللّه من نور # فلا جنّ و لا بشر

فذاك الهمّ، لا طلل # وقفت عليه تعتبر

«أهاجك منزل أقوى # و غيّر آية الغير»

تقطيعه:

مفاعلتن، مفاعلتن # مفاعلتن، مفاعلتن‌

الضرب المعصوب‌

و بدر غير ممحوق # من العقيان مخلوق‌ [2]

إذا أسقيت فضلته # مزجت بريقه ريقي

فيا لك عاشقا يسقى # بقيّة كأس معشوق

بكيت لنأيه عني # و لا أبكي بتشهيق

«لمنزلة بها الأفلا # ك أمثال المهاريق» [3]

[1] الحور: اشتداد بياض بياض العين و اشتداد سواد سوادها.

[2] العقيان: الذهب المتكاثف في مناجمه، الخالص مما يختلط به من الرمال و الحجارة.

[3] المهاريق: جمع مهرق: الصحيفة البيضاء يكتب فيها.