كفّوا بني حارث ألحاظ ريمكم # فكلها لفؤادي كلّه شرك‌ [1]

«يا حار لا أرمين منكم بداهية # لم يلقها سوقة قبلي و لا ملك»

تقطيعه:

مستفعلن، فاعلن، مستفعلن، فعلن # مستفعلن، فاعلن، مستفعلن، فعلن‌

الضرب المقطوع اللازم الثاني‌

يا ليلة ليس في ظلمائها نور # إلا وجوها تضاهيها الدنانير

حور سقتني بكأس الموت أعينها # ما ذا سقتنيه تلك الأعين الحور [2]

إذا ابتسمن فدرّ الثغر منتظم # و إن نطقن فدرّ اللفظ منثور

خلّ الصّبا عنك و اختم بالنّهى عملا # فإنّ خاتمة الاعمال تكفير

«و الخير و الشرّ مقرونان في قرن # فالخير متّبع و الشر محذور» [3]

تقطيعه:

مستفعلن، فاعلن، مستفعلن فعلن # مستفعلن، فعلن، مستفعلن، فعلن‌

العروض المجزوء و الضرب المذال‌

يا طالبا في الهوى ما لا ينال # و سائلا لم يعف ذلّ السؤال

ولّت ليالي الصّبا محمودة # لو أنها رجعت تلك الليال

و أعقبتها التي واصلتها # بالهجر لمّا رأت شيب القذال‌ [4]

لا تلتمس وصلة من مخلف # و لا تكن طالبا ما لا ينال

«يا صاح قد أخلفت أسماء ما # كانت تمنّيك من حسن الوصال»

[1] الريم: الظبي الخالص البياض.

[2] الحور: شدة بياض العين و شدة سواد سوادها.

[3] القرن: الحبل يقرن به البعيران.

[4] القذال: جماع مؤخر الرأس من الإنسان.