يضاحك الشمس فيها كوكب شرق # مؤزّر بعميم النّبت مكتهل...

... يوما بأطيب منها نشر رائحة # و لا بأحسن منها إذ دنا الاصل‌

و أنشد ابن أبي الطاهر لنفسه:

فتقت جيوب الرّوض منها ديمة # حلّت عواليها صبا و قبول

و لها عيون كالعيون نواظر # تبدو فمنها أمرة و كحيل‌ [1]

و قال الاخطل:

خلع الرّبيع على الثّرى من وشيه # حللا يظلّ بها الثرى يتخيّل

نور إذا مرت الصّبا فيه الندى # خلت الزّبرجد بالفريد يفصّل‌ [2]

فكأنها طورا عيون كحّل # و كأنها طورا عيون همّل‌

و قال أبو نواس:

يوم تقاصر و استتبّ نعيمه # في ظلّ ملتفّ الحدائق أخضرا

و إذا الرّياح تنسّمت في روضة # نثرت به مسكا عليك و عنبرا

و أنشد ابن مسهر لابن أبي زرعة الدمشقي يقول:

و قد لبست زهر الرّياض حليّها # و جللت الأرض الفضا بالزخارف

لجين و عقيان و در و جوهر # تؤلّفه أيدي الربيع اللطائف‌ [3]

و أنشد البحتري لنفسه:

قطرات من السحاب و روض # نثرت وردها عليه الخدود

و كان الحوذان الأقحوان الغضّ # نظمان: لؤلؤ و فريد [4]

و أنشد ابن جدار للمعلّى:

ترى للندى فيه مجالا كأنما # نثرت عليه لؤلؤا فتبدّدا

و أنشد ابن الحارثي لنفسه:

[1] المرحة: البياض الذي تخالطه غبرة.

[2] مرت: أي اسقطت و أخرجت.

[3] اللجين: الفضة. و العقيان: ذهب متكاتف في مناجمه، خالص مما يختلط به من الرمال و الحجارة.

[4] الحوذان: نبت يرتفع قدر الذراع، له زهرة حمراء في أصلها صقرة، و ورقته مدورة.