مقلوبه : أ ذ ن
* أذِنَ بالشَّىْءِ إِذْنًا ، وأَذَنًا ، وأَذانًا ، وأَذانَةً : عَلِمَ [به]. وفى التَّنْزِيلِ : (فَأْذَنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ وَرَسُولِهِ) [البقرة : ٢٧٩]. أَى : كُونُوا عَلَى عِلْمٍ.
* وآذَنَهُ الأَمْرَ ، وآذَنَه بِه : أَعْلَمَه. وقد قُرِىءَ : فَآذِنُوا بِحَرْبٍ مِنَ اللهِ [البقرة : ٢٧٩] أَى : أَعْلِمُوا من لَمْ يَتْرُك الرِّبا بأَنَّه حَرْبٌ.
* وأَذَّنْتُ : أكْثَرْتُ الإعْلامَ بالشَّىْءِ.
وبَيْتُ امْرِئِ القَيْسِ :
وإِنِّى أَذِينٌ إِنْ رَجَعْتُ مُمَلَّكًا
بسَيْرٍ تَرَى منه الفُرانِقَ أَزْوَرَا[١]
أَذِينٌ فيهِ بمَعْنَى : مُؤْذِنٌ ، كما قالُوا : أَلِيمٌ ، ووَجِيعٌ ، بمَعْنَى : مُؤْلِمٍ ومُوجعٍ.
* وفَعَلَه بإِذْنِى وأَذَنِى : أى بعِلْمِى.
* وأَذِنَ له فِى الشَّىْءِ إِذْنًا : أَباحَه له.
* واسْتَأْذَنَه : طَلَبَ منه الإذْنَ.
* وأَذِنَ لَهُ عليهِ : أَخَذَ لَه منه الإذْنَ.
* وأَذِنَ إِلَيهِ أَذَنًا : اسْتَمَع.
وقولُه عَزَّ وجَلَّ : (وَأَذِنَتْ لِرَبِّها وَحُقَّتْ) [الانشقاق : ٢] أَى : اسْتَمَعَتْ.
* وأَذِنَ إِليه أَذَنًا : اسْتَمَعَ إِليهِ مُعْجِبًا.
* وآذَنَنِى الشَّىْءُ : أَعْجَبَنِى فاسْتَمَعْتُ له. أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابِىِّ :
فَلَا وأَبِيكَ خَيْرٌ مِنْكَ إِنِّى
ليُؤْذِنُنِى التَّحَمْحُمُ والصَّهِيلُ[٢]
* وأَذِنَ لِلَّهْوِ : اسْتَمَع ومالَ.
* والأُذْنُ والأُذُنُ : من الحَواسِّ ، أُنْثَى. والَّذِى حكَى سِيبَوَيْهِ أُذْنٌ ، بالضمِّ ، والجَمْعُ : آذانٌ ، لا يُكَسَّرُ على غير ذلك.
* ورَجُل أُذُنٌ ، وأُذْنٌ : مُسْتَمِعٌ لما يُقالُ له ، قابِلٌ له ، وصَفُوا به ، كما قالَ :
*مِئْبَرَة العُرْقُوبِ إِشْفَى المِرْفَقِ* [٣]
[١] البيت لامرئ القيس فى ديوانه ص ٦٦ ؛ ولسان العرب (فرنق) ، (أذن) ؛ وتاج العروس (فرنق) ، (أذن).
[٢] البيت لشمير بن الحارث فى لسان العرب (أذن) ؛ وبلا نسبة فى تاج العروس (أذن).
[٣]الرجز بلا نسبة فى المخصص (١ / ٨١ ، ١٥ / ١٠٦) ؛ وتاج العروس (شفى) ، ولسان العرب (أذن) ، (شفى).