قالَ ابْنُ
جِنىٍّ : سَأَلَنى أبو عَلِىٍّ ـ رَحِمَهُ اللهُ ـ عن ألف (يا) مِنْ قَوْلِهِ فى قَافِيَةِ هذا البَيْتِ ـ يَالا ـ فقالَ : أَمُنْقَلِبَةٌ هىَ؟ قُلْتُ : لا ؛ لأَنَّها
فى حَرْفٍ ـ أعنى (يا) ـ فقالَ : بل هى مُنْقَلِبَةٌ ،
[١]البيت لزهير بن
مسعود الضبِّى فى تلخيص الشواهد ص ١٨٢ ، وخزانة الأدب ٢ / ٦ ، والدرر ٣ / ٤٦ ،
وبلا نسبة فى الخصائص ١ / ٢٧٦ ، ولسان العرب (يا) ، ومغنى اللبيب ١ / ٢١٩ ، وهمع
الهوامع ١ / ١٨١.
اسم الکتاب : المحكم والمحيط الأعظم المؤلف : ابن سيده الجزء : 10 صفحة : 602