حرب جوذرز و بيران‌

قال ابن الفقيه: «و قرأت في كتاب حرب جوذرز و بيران ....» (154 ب).

لا يمكننا معرفة ما إذا كان هذا كتابا مستقلا أم جزءا من كتاب قسّم على كتب؟ و الكتاب يتعلق بالتاريخ الأسطوري للفرس في الأعصار السحيقة و هي الفترة التي تمتاز كأمثالها من الفترات الزمنية لكل الأمم- بالغموض و التناقض و تضارب المعلومات حتى أن حمزة الأصفهاني المؤرخ المعروف شكا من ذلك فقال عن تواريخ الفرس: «و تواريخهم كلها مدخولة غير صحيحة لأنه نقلت بعد مائة و خمسين سنة من لسان إلى لسان، و من خط متشابه رقوم الأعداد إلى خط متشابه رقوم العقود فلم يكن لي في حكاية ما يقتضي هذا الباب ملجأ إلّا إلى جمع النسخ المختلفة النقل فاتفق لي ثماني نسخ و هي .... فلما اجتمعت هذه النسخ ضربت بعضها ببعض حتى استوفيت منها حق هذا الباب» [1].

و مع ذلك يذكر الشاعر الملحمي الإيراني أسدي طوسي المتوفى عام 465 ه- كتابا باسم كتاب بيران ويسه‌ [2].

الإنجيل‌

يقول ابن الفقيه: «و قرأت في الإنجيل أن المسيح (عليه السلام) قال: بحق أقول لكم، ليأتين قوم من المشرق ...» (158 أ).

أورد ذلك بعد ذكره لحديث ذوي الرايات السود القادمين من قبل المشرق المروي عن النبي (صلى اللّه عليه و سلم). و قد وجدنا في رؤيا يوحنا اللاهوتي من العهد الجديد (رؤيا 16: 12- 16) نصا يتعلق بمعركة هرمجدون التي قيل أنها ستقع في آخر

[1] تاريخ سني ملوك الأرض و الأنبياء 9- 10.

[2] لغت فرس ص 46 و قال الباحث الإيراني ذبيح اللّه صفا إن هذه القصة هي من الملاحم البهلوية التي نجد لها أثرا في الآداب الإسلامية» انظر ص 45 من كتابه حماسه سرايي در إيران.