* وفي مادة « وبأ » قال : وبأ إليه ، وأوبأ ، لغة في ومأ وأومأ : إذا أشار إليه.

* وفي مادة « ودأ » قال : دأني لغة في دعني ، وهذا يناسب من يجعل العين همزة.

* وفي مادة « طرص » قال لغة في الطّرس.

* وفي مادة « قفص » قال : في شرحه للأثر ( بيوت القافصة ) أي الجماعة القافصة : وهم اللّئام والصاد بدل من السين ؛ من قولهم : عبد أقفس وأمة قفساء.

* وفي مادة « قمص » : والقمّصى ـ كزمّكى ـ لغة في القبّصى بالموحدّة ، وهو العدو السريع.

المعرب

وهو تعريب كلمة أجنبية إلى العربية وفق قواعد وأصول مكتوبة في كتب المعرّبات ، وهذا التغيير تارة يكون بإبدال حرف من حرف ، أو زيادة حرف ، أو نقصان حرف ، أو إبدال حركة بحركة ، أو إسكان متحرّك ، أو تحريك ساكن و ....

كأن يبدلوا الكاف قافا في العربية ( كاشان ، قاسان ) أو الشين سينا ( دشت ، دست ).

وقد يغيّرونه إلى أنحاء مختلفة ك‌ ( كربك ، كربج ، قربق ).

وقد عرفّه المصنّف السيّد علي خان المدني في المصطلح من مادة « عرب » ، قال :