responsiveMenu
صيغة PDF شهادة الفهرست
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
اسم الکتاب : ترجمه دعاي صباح المؤلف : جامی، سید محمود    الجزء : 1  صفحة : 251

68.(وأنهرت المياه من الصمّ الصياخيد عذبا وأ جاجا)

.و روانه ساختى چشمه هاى آب شيرين و شور را از سنگ هاى بسيار محكم.

69.(وأنزلت من المعصرات مآء ثجّاجا)

.و فرو فرستادى از ابرهاى بارنده آب ريزنده را كه باران است.

70.(وجعلت الشمس والقمر للبريّة سراجا وهّاجا من غير أن تمارس فيما ابتدأ ت به لغوبا ولاعلاجا)

.وگردانيدى آفتاب و ماه را چراغ مخلوقات بى آنكه در ابتداى خلقت اينها رنجى كشيده باشى و بى آنكه چيزى را وسيله ساخته باشى.

71.(فيا من توحّد بالعزّ والبقآء وقهر عباده [1] بالموت والفنآء)

.اى آن كسى كه يگانه به استمرار وجود از ازل تا به ابد، و غالبى بر بندگان خود به اينكه بميرانى و فانى سازى ايشان را.

72.(صلّ على محمّد وآله الأتقيآء)

.رحمت كن خداوندا بر محمّد و آل او كه پرهيزكارانند.

73.(واسمع [2] ندآئي واستجب دعآئي)

.و قبول كن طلب مرا و مستجاب گردان دعاى مرا.

74.(وحقّق بفضلك أ ملي ورجآئي)

.و راست بگردان خود اميد مرا.

75.(يا خير من انتجع [3] لكشف الضّرّ، والمأ مول في كل [4] عسر ويسر)

.اى بهترين آن كسانى كه خوانده شوند از براى زايل ساختن ضرر و از براى برآوردن حاجت.


[1] العباد (خ ل).

[2] واستمع (خ ل).

[3] دعى لدفع (خ ل).

[4] لكل (خ ل).

اسم الکتاب : ترجمه دعاي صباح المؤلف : جامی، سید محمود    الجزء : 1  صفحة : 251
   ««الصفحة الأولى    «الصفحة السابقة
   الجزء :
الصفحة التالیة»    الصفحة الأخيرة»»   
   ««اول    «قبلی
   الجزء :
بعدی»    آخر»»   
صيغة PDF شهادة الفهرست