سخنى با خواننده

سياست نامه ، كارآمدترين بخش موسوعة الإمام علىّ بن أبى طالب عليه السلام ، براى كشوردارى و ارجمندترين سرمايه براى ساماندهى تمدّن اصيل اسلامى در جامعه امروز بشر است. سياست نامه امام على عليه السلام ، در واقع ، سياست نامه حاكميت ارزش هاى انسانى است . از اين رو ، نه تنها براى جهان اسلام و سياستمداران اسلامى ، بلكه براى همه كسانى كه از حاكميت زور و زر و تزوير با نام هاى گوناگونْ رنج مى برند و تشنه حكومت ارزش ها (و در رأس آنها : عدالت) هستند ، بسى مفيد و آموزنده است و به همين دليل ، اين بخش از موسوعه ، پيش از بخش هاى ديگر ، ترجمه شد و به صورت مستقل در اختيار علاقه مندان قرار گرفت . پيش از مطالعه اين كتاب ، توجّه خوانندگان گرامى را به چند نكته جلب مى كنم : 1 . سياست نامه ، برگردان كامل متنِ جلد چهارم موسوعة الامام على عليه السلام به فارسى است كه براى استفاده بيشتر علاقه مندان به متون حديثى و تاريخى ، متن عربى كتاب ، در كنار ترجمه فارسى قرار گرفته است . 2 . درآمد سياست نامه ، مشروح تر از درآمد جلد چهارم موسوعه است و افزون