{ آدمى بى گمان به هر قومى كه تشبّه نمود ، از ايشان شد } { پس يقين نيك بخت شد آن كس كه مصاحب به نيك بختان شد }
ختام
{ حسن توفيق چون گرفت نظام شد بعون اللّه اين رساله تمام } { كيمياى سعادت است اين دُرج دُرج گوهر ، بسى در او شده خرج } { از حروفش دُر ثمين هر حرف معنى هر حديث ، بحرى ژرف } { كلماتش سطور خطّ نجات ترجمانش روان چو آب حيات } { كلك هر بيت ، كرده زين انشا چون پرى خانه كرده چهره گشا }
اسم الکتاب : گنج گهر (ترجمه منظوم نثر اللئالي) المؤلف : نديمي الجزء : 1 صفحة : 227