فصل چهارم: فعاليت‌هاى حديثى‌

در اين فصل به پاره‌اى از فعاليت‌هاى مربوط به حديث از قبيل: ترجمه، انتخاب (گزيده‌نويسى)، تلخيص، استدراك و فهرست‌نگارى اشاره مى‌شود.

1- 4. منتخب، خلاصه، مستدرك و فهرست نگارى‌

دانشمندان بزرگ، وقتى با همّت والاى خود به تدوين كتاب‌ها و جوامع بزرگ حديثى مى‌پرداختند، هر چند در تنظيم كتاب خود، ابتكار عمل و دقّت بسيار مبذول مى‌داشتند، امّا باز حجم بسيار محتوا و گستردگى كار، پاره‌اى مسائل را از نظر آنان، دور نگه مى‌داشت.

گاه چگونگى تنظيم باب‌ها و انتخاب عنوان‌ها چندان دقيق نبود، گاه پاره‌اى از روايات و مطالب مربوط به محتواى كتاب از نظر مؤلّف، دور مانده بود و پيوستن آنها به كتاب، بر غناى آن مى‌افزود و گاه، اطناب مطالب، برخى خوانندگان را دچار ملال مى‌نمود و ... از اين رو، استفاده از كتاب براى خوانندگان در طيف‌هاى مختلف و بويژه پژوهشگران، مشكلات پيش بينى نشده و در عين حال، قابل حلّى را به همراه داشت.

براى حلّ اين مشكلات و استفاده آسان‌تر از محتواى اين كتاب‌هاى بزرگ،