يعنى: بر شما باد به
نيكو سلوك نمودن با اهل باطل (و مراد به اهل باطل، دشمنان اهل بيت عليهم السلام
مثل بنى اميّه و بنى عبّاس و غيرِ ايشاناند)! و تحمّل كنيد و بكِشيد بار ظلم و
ستمى كه بر دوش شما گذارند. و حذر كنيد و بپرهيزيد از منازعه و مخاصمه و انگيختن
شر با ايشان. و چون شما را چارهاى و مفرّى نيست از همنشينى با ايشان و اختلاط
نمودن و مباحثه كردن به نوعى كه به نزاع منتهى نشود، پس چون با ايشان همنشينى و
اختلاط و گفتگو نماييد، سلوك را به عنوان تقيّه- كه خداى تعالى، شما را امر به آن
فرموده- بكنيد و تقيّه را عادت خود سازيد در امورى كه ميانه شما و ايشان، واقع
مىشود از معامله و مجالسه و مباحثه و غيرِ آن. پس هر گاه مبتلا شويد به اين امور،
ايشان در مقام ايذاى شما در مىآيند و شرّ و بدى را در روى ايشان مشاهده
مىنماييد؛ وگر نه، خداى- عزَّ و جلَّ- محافظ شماست و دفع شرّ ايشان از شما كُند.
هر آينه، آنچه در دلهاى ايشان پنهان است از عداوت و دشمنىِ شما، به عمل خواهند
آورد، يا شما را مقهور خواهند ساخت و كار [را] بر شما تنگ خواهند گرفت، و آنچه در
دلهاى ايشان است از عداوت و دشمنى شما، زياده است از آنچه اظهار مىكنند. و شما
هر چند كه با ايشان همنشينى و اختلاط مىكنيد و در يك جا جمع مىشويد؛ امّا دلهاى
شما و ايشان، نهايتِ اختلاف و دورى [را] دارند و شما هرگز دوست ايشان نمىشويد و
ايشان، شما را دوست نخواهند داشت؛ ليكن خداى تعالى، شما را گرامى داشته
اسم الکتاب : منهج اليقين (شرح نامه امام صادق عليه السلام به شيعيان) المؤلف : گلستانه، سید علاء الدین الجزء : 1 صفحة : 63