اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 980
اطلاق جمع بر تثنيه
اطلاق جمع بر تثنيه
(ذکر لفظ جمع و اراده تثنيه؛ از اقسام
مجاز لغوى)
يکى از اقسام مجاز لغوى «اطلاق جمع بر تثنيه» يعنى آوردن جمع و اراده تثنيه است؛ مانند:
1.((إِن تَتُوبَا إِلَى اللَّهِ
فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا...) ؛ )اگر [شما دو زن] به درگاه خدا توبه كنيد [بهتر
است] واقعا دلهايتان انحراف پيدا كرده است (تحريم// 4) .
در اين آيه، «قلوب» که جمع است بر دو قلب اطلاق شده که در واقع «فقد صغت
قلباکما» بوده است.
2.((... قَالَتَا أَتَيْنَا طَائِعِينَ)
؛ )آن دو گفتند فرمانپذير آمديم (فصلت// 11) . در اين آيه، «طائعين» جمع
آمده است؛ در حالى که مقصود وصف زمين و آسمان (تثنيه) است.
[1]زركشي ، محمد بن بهادر ، 745 - 794ق;البرهان
فى علوم القرآن(باحاشيه);جلد2;صفحه 273
[2]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد3;صفحه 131
اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 980