اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 871
استعاره مرشحه
استعاره مرشحه
(ذکر امور متناسب با مستعارٌمنه در استعاره)
«استعاره مرشحه»، که به آن «استعاره ترشيحيه» نيز مىگويند، استعارهاى
است که فقط ملايمات مشبهٌبه و لفظ متناسب با مستعارٌمنه ذکر شود؛ مانند:((أُوْلَئِكَ الَّذِينَ اشْتَرُوُاْ الضَّلاَلَةَ
بِالْهُدَى فَمَا رَبِحَت تِّجَارَتُهُمْ...) ؛ )همين كسانند كه گمراهى را به
[بهاى] هدايتخريدند در نتيجه داد و ستدشان سود[ى به بار] نياورد (بقره//
16) .
در اين آيه «اشتراء» که به معناى خريد و فروش است، براى اختيار چيزى به
تبديل، استعاره آورده شده و سپس ربح و تجارت که از ملايمات مستعارمنه است، بر آن متفرع
شده است.
[1]زركشي ، محمد بن بهادر ، 745 - 794ق;البرهان
فى علوم القرآن(باحاشيه);جلد3;صفحه 438
[2]معرفت ، محمد هادي ، 1309 -1385.;التمهيد
فى علوم القرآن;جلد5;صفحه 326
[3]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد3;صفحه 153
[4]عبدالقادر،حسين;القرآن والصورة البيانية;صفحه
212
اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 871