اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 864
استعاره تهكميه
استعاره تهكميه
(استعمال کلام در ضدّ يا نقيض معناى ظاهرى
آن به قصد استهزا)
«استعاره تهکميه» يکى از اقسام «استعاره عناديه» است.
«تهکم» در لغت به معناى استهزا، و نزد دانشمندان علم بديع، سخنى است که
در ضد معناى ظاهرىاش يا نقيض آن به کار ميرود؛ مثلاً ظاهرش جدى و باطنش شوخى است،
يا ظاهرش مدح و باطن آن ذم است؛ يعنى در ظاهر سخنى مىگويند که معناى ظاهرى خوبى دارد
و آن را به صورت جدى و قاطع بر زبان مىآورند، ولى در واقع و باطن، معناى استهزايى
يا مزاح را اراده ميکنند؛ مانند:((... إِنَّكَ
لَأَنتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ))(هود//
87) . اين کلام را قوم شعيب براى استهزا و تمسخر به او گفتند، که منظورشان از «حليم
رشيد» گمراه و سفيه بود.
نيز ر.ک: استعاره عناديه.
[1]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد3;صفحه 155
[2]ثعالبي ، عبد الملك بن محمد ، 350 -
429 ق.;سرالادب فى مجارى كلام العرب;صفحه 113
[3]بستاني ، بطرس ، 1898 - 1969;محيط المحيط
قاموس مطول للغة العربية;صفحه 941
اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 864