ادات ردع

ادات زجر

(ادات ردع)

(ادات بيانگر بازداشتن و جلوگيرى کردن)

«کلّا» از ادوات منع و زجر است. «کلّا» نزد ثعلب، مرکّب از «کاف» تشبيه و «لا»ى نفى جنس است که براى تقويت معنا و نيز براى رفع توهم دو جزء بودن، تشديد گرفته است.

سيبويه و بيشتر نحوى‌ها مى‌گويند «کلاّ» حرفى است که معناى آن بازداشتن و دورکردن است.

بعضى گفته‌اند اين معنا در آن استمرار ندارد، و معانى ديگرى از جمله «افتتاح کلام»، «حقّاً»، «الا استفتاحيه»، حرف جواب به معناى «‌إى» و «نَعَم»براي آن گفته‌اند.