ادات دعا

ادات دعا

(ادات بيانگر تقاضا و خواهش)

جلال‌الدين سيوطى مى‌نويسد: «هَلُمّ» از ادوات دعا و خواندن به سوى چيزى است. و در ساختار لغوى آن دو قول هست:

1. اصل آن «‌ها و لُمَّ» بوده که «الف» افتاده و بقيه ترکيب شده است. «لم» از «لمحتُ الشئَ: أصلحتُه» است.

2. اصل آن «هل أُمَّ» است؛ مثل آن‌که گفته باشند: «هل لک فى کذا؟ اُمَّه: اُقصُده»، سپس «هل امّ» ترکيب يافته و «هَلُمّ» شده که در فارسى به معناى «بياييد» است.