ادات اشفاق

ادات اشفاق

(ادات بيانگر خيرخواهى و نصيحت‌کردن)

«اشفاق» به معناى خيرخواهي، نصيحت‌کردن و مراقبت است. و «ادوات اشفاق» هم اين معنا را دارند و عبارتند از:

1. عسي: فعلى جامد و غيرمتصرف است که معانى متفاوت- از جمله «اشفاق»- دارد؛ مانند:((... وَعَسَى أَن تَكْرَهُواْ شَيْئًا وَهُوَ خَيْرٌ لَّكُمْ وَعَسَى أَن تُحِبُّواْ شَيْئًا وَهُوَ شَرٌّ لَّكُمْ...) ؛ )و بسا چيزى را خوش نمى‌داريد و آن براى شما خوب است و بسا چيزى را دوست مى‌داريد و آن براى شما بد است (بقره// 216) .

2. لعلّ: اين کلمه نيز داراي معانى مختلفى- از جمله اشفاق- است؛ مانند:((... لَعَلَّ السَّاعَةَ قَرِيبٌ) ؛ )شايد رستاخيز نزديك باشد (شوري// 17) .

اشفاق را نوعى ترجى دانسته‌اند؛ با اين تفاوت که ترجى در محبوب است و اشفاق در مکروه.