اختلاف قرائات در حركات

اختلاف قرائات در حركات

(اختلاف در قرائت ناشى از اختلاف در حرکات يا اعراب کلمه)

اختلاف قرائت‌هاى ناشى از اختلاف در حرکات و إعراب کلمه دو گونه است:

الف) اختلاف در حرکات و إعراب کلمه يا در حرکت بناى آن؛ بى آن که در معنا و صورت آن تغييرى ايجاد کند؛ مانند: 1.(()… وَيَضِيقُ صَدْرِي…)((شعراء// 13) که هم به رفع قاف (يضيقُ) و هم به نصب آن (يضيقَ) قرائت شده است؛ )

2.((... قَالَ يَا قَوْمِ هَؤُلاء بَنَاتِى هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ)…)((هود// 78) که راء «اطهر» هم به رفع و هم به نصب قرائت شده است. )

ب) اختلاف در إعراب و حرکات بناى کلمه که تغييرى در معنا ايجاد کند؛ ولى صورت و شکل کلمه محفوظ مى‌ماند؛ مانند: «کفلها» در(()… وَكَفَّلَهَا زَكَرِيَّا …)((آل عمران// 37) که هم به تخفيف «فاء» (کفلها) و رفع محل «زکريا» به عنوان فاعل، و نيز به تشديد «فاء» (کفّلها) و نصب محل «زکريا» به عنوان مفعول دوم قرائت شده است. )

زرکشى چنين مواردى را در صورت صحت روايت آنها و موافقت با قواعد عربي، مقبول و مجاز براى قرائت مي‌داند.