اتصال لفظ و اختلاف معنا

اتصال لفظ و اختلاف معنا

(انقطاع معنايي دو فرازِ متصل به هم؛ از اسلوب بياني قرآن)

در آيات قرآن مواردي يافت مي‌شود که دو عبارت به لحاظ لفظ، به هم متصل هستند اما به لحاظ معنا، اتصالي ميان آنها وجود ندارد بلکه عبارت دوم با عبارت ديگري اتصال معنايي دارد.

مثال: در آيه:((وَمَا يَعْزُبُ عَن رَّبِّكَ مِن مِّثْقَالِ ذَرَّةٍ فِي الأَرْضِ وَلاَ فِي السَّمَاء وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلا أَكْبَرَ إِلاَّ فِي كِتَابٍ مُّبِينٍ))(يونس//61) عبارت: «وَلاَ أَصْغَرَ مِن ذَلِكَ وَلا أَكْبَرَ» هر چند اتصال لفظي به عبارت قبل دارد اما به لحاظ معنا، منفصل از قبل، و جمله مستأنفه است.

و در آيه: (وَكَذَلِكَ حَقَّتْ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ أَصْحَابُ النَّارِ الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِ)((غافر//6-7) عبارت: «الَّذِينَ يَحْمِلُونَ الْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُ... » هر چند متصل به عبارت قبل است اما به لحاظ معنا، منقطع از آن است.)