اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 3528
عوامل لفظي تشابه
عوامل لفظي تشابه
(امور ايجادکننده تشابه در معناى آيه
از طريق خفاى در لفظ)
«عوامل لفظى تشابه» عواملى هستند که باعث خفاى در لفظ آيه ميشوند و در
نتيجه در معناى آيه ابهام پديد مىآورد. عوامل لفظى تشابه به طور کلى دو گونهاند:
1. عوامل تشابه در الفاظ مفرد که شامل غرابت و اشتراک لفظ مىشود؛
2. عوامل تشابه در الفاظ مرکب که شامل اختصار، اطناب و ترتيب کلام است.
مثال براى جايى که نظم و ترتيب کلام، عامل تشابه ميگردد آيه:((الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِى أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ
الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجَا)قَيِّمًا...
)((کهف// 1-2) است که در معناي: «الْحَمْدُ
لِلَّهِ الَّذِى أَنزَلَ عَلَى عَبْدِهِ الْكِتَابَ قَيِّمًا وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ
عِوَجَا» است. )
نيز ر.ک: اطناب؛ اختصار؛ اشتراک؛ غرابت لفظ.
[1]راغب اصفهاني ، حسين بن محمد ، - 502ق;المفردات
فى غريب القرآن;صفحه 254
[2]زرقاني ، محمد عبد العظيم ، 1948- م.;مناهل
العرفان فى علوم القرآن;جلد2;صفحه 297
[3]سيوطي ، عبد الرحمان بن ابي بكر ،
849 - 911ق.;الاتقان فى علوم القرآن;جلد3;صفحه 11
[4]كمالي دزفولي ، علي ، 1292 -;شناخت قرآن;صفحه
221
اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 3528