اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 3332
طباق خفي
طباق خفي
(جمع الفاظ داراي
تضاد مخفي در يک عبارت)
طباق خفي
استعمال دو واژه که تضاد و تنافي آنها روشن نبوده و نياز به تامل دارد در يک جمله
مانند: مِمَّا خَطيئاتِهِمْ أُغْرِقُوا فَأُدْخِلُوا نارا (نوح، آيه
25) ؛ به [سزاى] گناهانشان غرق شدند، سپس به آتش [جهنّم] در آورده شدند. در آيه شريفه
ميان غرق شدن و قرارگرفتن در آتش نوعي تضاد بچشم ميخورد که دانستن آن نياز به نوعي
تامل دارد که غرق معمولا در آب است و ميان آب و آتش تضادي وجود دارد. و نيز در آيه
شريفه وَ لَكُمْ فِي الْقِصاصِ حَياة (بقره، آيه 179) ؛ و براى شما در
قصاص، حيات و زندگى است. ميان قصاص و زندگي نوعي تقابل است که تنها با تامل در معناي
قصاص که معنايش نوعي قتل است، معلوم ميشود که در اين جا تقابل ميان زندگي و مرگ اراده
شده است.
[1]تهانوي ، محمد
اعلي بن علي ، - 1158؟ق.;كشاف اصطلاحات الفنون و العلوم;جلد3;صفحه 159
اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 3332