اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 1616
تشبيه مقلوب
تشبيه مقلوب
(وارد کردن ادات
تشبيه بر مشبّه)
يکى از قواعد
تشبيه اين است که ادات تشبيه بر مشبهٌبه وارد شود؛ ولى گاهى به انگيزههاى مختلف ادات
بر سر مشبه درمىآيد، که در اين صورت، آن را «تشبيه مقلوب و معکوس» مىنامند؛ زيرا به گمان اين که وجهشبه در مشبه قويتر
و ظاهرتر است مشبه جاى مشبهٌبه، و مشبهٌبه جاى مشبه قرار مىگيرد؛ مانند:
1.(... قَالُواْ إِنَّمَا الْبَيْعُ مِثْلُ الرِّبَا...)((بقره// 275) . اصل اين است که بگويند «انما الربا
مثل البيع»؛ زيرا بحث در ربا است، نه بيع؛ ولى از قاعده عدول شده است و ربا را اصل
قرار داده و بيع را به آن ملحق کردهاند. )
[1]زركشي ، محمد
بن بهادر ، 745 - 794ق;البرهان فى علوم القرآن(باحاشيه);جلد3;صفحه (426-428)
[2]حسيني ، جعفر
،1323-;اساليب البيان فى القرآن;صفحه 342
[3]عبدالقادر،حسين;القرآن
والصورة البيانية;صفحه 105
[4]عبداللطيف ،محمدعبدالوهاب;موسوعة
الامثال القرآنية;جلد2;صفحه 479
اسم الکتاب : فرهنگ نامه علوم قرآن المؤلف : دفتر تبلیغات اسلامی الجزء : 1 صفحة : 1616