ترجمه‌هاي آلبانيايي قرآن

ترجمه‌هاي آلبانيايي قرآن

(ترجمه قرآن به زبان آلبانيايي)

زبان آلبانيايى از زبان‌هاى منفرد هند و اروپايى است که فقط در کشور آلبانى حدود پنج ميليون نفر با آن سخن مي‌گويند که چهار ميليون آنان مسلمان هستند.

تعداد ترجمه‌هاى کامل قرآن مجيد به اين زبان، چهار، و تعداد ترجمه‌ها و گزيده‌هاى چاپ شده، سه تا است.

نخستين ترجمه چاپ شده در سال 1992م توسط ح. شريف احمدى انجام گرفته که از رايج‌ترين ترجمه‌ها است.

ترجمه ديگر توسط ابراهيم داليو انجام شده که در سال 1929م در سه جلد (200، 616 و 700 صفحه‌اي) تا سوره نهم قرآن به خط لاتين حروف‌نگارى و در شکودر چاپ شده است.

ترجمه ديگر توسط على کورچه با متن عربى و تفسير مختصر قرآن تا آيه 37 سوره دوم در همان شکودر در سال 1926م چاپ گرديد.

ترجمه ديگر به دست کفزري، ايلوميستکو در 126 صفحه در سال 1921م در پلووشت (روماني) چاپ شده است.

نيز ر.ک: مترجمان آلبانيايى قرآن.