الفاظ معدوله قرآن

كلمات معدوله قرآن

(الفاظ معدوله قرآن)

(کلماتى از قرآن، عدول يافته از کلمات ديگر)

مؤلف الإتقان مى‌نويسد: الفاظ و کلمات معدوله (عدول يافته) قرآن فقط در سه جا يافت مى‌شود:

1. الفاظ عدد؛ مانند: «مثنى»، «ثلاث» و «رباع» در((فَانكِحُواْ مَا طَابَ لَكُم مِّنَ النِّسَاء مَثْنَى وَثُلاَثَ وَرُبَاعَ) ؛ «از زنانى که مى‌پسنديد، دو، سه يا چهار تن را به همسرى درآوريد» (نساء// 3) در آيه اوّل سوره فاطر نيز آمده است. «مثنى» از «اثنتين اثنتين» عدول يافته و «ثلاث» از «ثلثة ثلثه» و «رباع» از «اربعة اربعة». )

2. «طُوَى» در آيه((إِنَّكَ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى))(طه// 12).

3. کلمه «اُخَر» که از صفات است در((اُخَر متشابهات))(آل‌عمران// 7). «اُخَر» در اصل «الآخر» بوده که از آن عدول کرده است.