صيغه خريد و فروش

(مسأله 1727) در خريد و فروش لازم نيست صيغه عربى بخوانند، مثلاً اگر فروشنده به فارسى بگويد اين مال را در عوض اين پول فروختم و مشترى بگويد قبول كردم معامله صحيح است، ولى خريدار و فروشنده بايد قصد انشاء داشته باشند، يعنى به گفتن اين دو جمله مقصودشان خريد و فروش باشد.

(مسأله 1728) اگر در موقع معامله صيغه نخوانند، ولى فروشنده در مقابل مالى كه از خريدار مى گيرد، مال خود را ملك او كند و او بگيرد، معامله صحيح است و هر دو مالك مى شوند.

خريد و فروش ميوه ها

(مسأله 1729) فروش ميوه اى (غير از خرما) كه گُل آن ريخته و دانه بسته به طورى كه معمولاً ديگر از آفت گذشته باشد، پيش از چيدن صحيح است. و نيز فروختن غوره بر درخت اشكال ندارد.

(مسأله 1730) اگر بخواهند ميوه اى را كه بر درخت است، پيش از آنكه گُلش بريزد بفروشند، بايد چيزى از حاصل زمين مانند سبزى ها را با آن بفروشند يا ميوه دو سال و يا بيشتر را مورد معامله قرار دهند و يا درخت ها را اجاره دهند.

(مسأله 1731) اگر خرمائى را كه زرد يا سرخ شده، بر درخت بفروشند اشكال ندارد. ولى نبايد عوض آن را خرما بگيرند، اما اگر كسى يك درخت خرما در خانه يا باغ كس ديگر داشته باشد; در صورتى كه مقدار آن را تخمين كنند و صاحب درخت خرماى آن را به صاحب خانه يا باغ بفروشد و عوض آن، از غير آن درخت، خرما بگيرد، چنانچه خرمائى را كه مى گيرد كمتر يا زيادتر از مقدارى كه تخمين زده اند نباشد اشكال ندارد.

(مسأله 1732) فروختن خيار و بادنجان و سبزيها و مانند اينها كه سالى چند مرتبه چيده