وفرط: إذا تقدّم وسبق القوم ليرتاد لهم الماء، ويهيّء لهم الدلاء والأرشية، ومنه الدُّعاء للطفل الميّت: «واجعله له فرطاً» أي أجراً يتقدّمه، وحديث الدُّعاء أيضاً على ما فرط منّي، أي سبق وتقدّم. ومنه الحديث: «أنا والنبيّون فراط القاصفين». فراط: جمع فارط، أي متقدّمون إلى الشفاعة، وقيل: إلى الحوض. والقاصفون: المزدحمون [1].
أقول: ظهر من كلامه أنّ الفرط- بمعنى التقدّم- جمعه فراط.
وفي القاموس:
فرط القوم يفرطهم فرطاً [و فراطة]: تقدّمهم إلى الورد لإصلاح الحوض والدلاء، وهم الفراط، والفرط: الاسم من الإفراط، والغلبة، والعلم المستقيم يهتدى به. والجمع: