للحارث الأصغر و الحارث الـ # أوسط و الأكبر خير الأنام‌[1]

. و من العرجان:

الأعرج، و هو الحارث بن كعب بن سعد[2]

و هو أبو قبيل من قبائل بني سعد، و هم بو الأعرج الذي سمعت بهم‌[3]، رهط -أدخله على مولود له. فتكون من نوادر شعر الجاهلية. و في الأغاني 9: 161 أن النابغة نظر إلى النعمان بن الحارث أخي عمرو بن الحارث و هو غلام فقال فيه هذا الشعر.

[1]في الأصل: «الأوسط و الحارث الأكبر خير الأنام» . و كلمة «الحارث» في هذا مقحمة. و في الديوان:

للحارث الأصغر و الحارث الأعـ # رج و الحارث خير الأنام‌

و في الأغاني:

للحارث الأكبر و الحارث الأصـ # غر و الحارث خير الأنام‌

و في الخزانة 1: 288 و الشعراء 158:

للحارث الأكبر و الحارث الـ # أصغر و الأعرج خير الأنام‌

[2]هو الحارث بن كعب سعد بن زيد مناة بن تميم: الجمهرة 216، و النقائض 970، 1023، 1025.

[3]الذي، هنا قد تكون محرفة عن «الذين» . أو يكون الجاحظ أراد محاكاة قوله تعالى : (وَ اَلَّذِي جََاءَ بِالصِّدْقِ وَ صَدَّقَ بِهِ أُولََئِكَ هُمُ اَلْمُتَّقُونَ) و قوله: (كَمَثَلِ اَلَّذِي اِسْتَوْقَدَ نََاراً فَلَمََّا أَضََاءَتْ مََا حَوْلَهُ ذَهَبَ اَللََّهُ بِنُورِهِمْ وَ تَرَكَهُمْ فِي ظُلُمََاتٍ لاََ يُبْصِرُونَ) ، أو كما ورد في بعض شواهد العربية من ورودها لغة في الذين بحذف النون، نحو قول أشهب بن رملية:

و إن الذي حانت بفلج دماؤهم # هم القوم كل القوم يا أم خالد