وجدناه مسدودا، فوقفنا هنيئة حتى خرج الماء المحصور في ذلك المضيق، و نزل و استوى‌ مع الماء الذي يخرج من بين البارات، فعند ذلك أخذ رجلان بطرفي القنطرة يدوّر كل واحد منهما ناعورة، و دفتا الباب تفتحان بسبب ذلك حتى وصت الدفتان إلى حائط القنطرة، فعند ذلك خرج البابور و ساربنا إلى أن وصلنا إلى البر، فوجدنا هناك خلقا عظيما من الرجال و النساء و الصبيان، واقفين ينتظرون قدومنا، و عند نزولنا إلى البر أخذ بعضهم ...!

القبة العظيمة القريبة من دار عظيم الدولة و الأثاث و عينات الحوائج التي فيها

/ 206/ ... الماء تجر التراب من الذي بأسفل الساقية، و الماء يخرج من ثقب بذلك اللوح الذي يجر التراب، فيبقى الماء صافيا عند دخوله للبلد. و مثال السلك الذي يعلم به عند اشتعال النار، في بعض المواضع، مراكب صغيرة موضوعة، منها مركب قسم طولا ليرى باطنه و ظاهره، و مثال مدرسة للموسكو، و صومعة من عود ينزل أحدهم من أعلاها في قنبة يمسكها بحديدة بيده، فيها ثقب يدخل فيها تلك القنبة بعد ما يجعل في رأس القنبة علاقتين إحداهما يجلس عليها و الأخرى يجعلها تحت إبطيه و بين كتفيه كهيئة المشمار الذي يشمر به الإنسان، و ينزل بعد ذلك، و إذا أراد الوقوف و هو نازل فيقف بعد أن يلوي القنبة على تلك الحديدة فيقف، و وجدنا فلكا كبيرا لعله من ثوب حشوه ريح، لا تغرق بسبب ذلك، و فلكا آخر اتخذ بقعره عنبرا

[1] النقل النهري يظل حتى يومنا هذا الوسيلة الأكثر سهولة لنقل البضائع الثقيلة و الكثيفة، و من أجل تسهيل عملية النقل شيدت قنوات و هويسات‌Ecluses لرفع السفن أو خفضها من مستوى إلى آخر تسمح بقطع المعابر حيث تزيد سرعة التيار (بسبب حدة نقطة الانحناء) الموسوعة.

[2] الصفحات/ 203/ و/ 204/ و/ 205 بيضاء فارغة.

[3] زار أعضاء السفارة المغربية المعرض الدولي للعلاج و الإنقاذ ببروكسيل. جريدة ابروكسيل.

G. D. B. R. A. ler Belgique( j. de Bruxelles ).