در اين ميان هم اشتباهاتي وجود خواهد داشت . خدايا غلطها و اشتباهات الفاظ را هم ببخش و بيامرز.

"و شهوات الجنان"، در بعضي نسخه ها "جنان" آمده كه غلط است، چون "جنان" جمع "جنة" به معناي باغ است، ولي "جنان" به معناي دل است . "شهوات" را هم در بعضي از نسخه ها "سهوات" ذكر كرده اند كه جمع "سهو" به معناي اشتباهات است، و ظاهرا "سهوات" درست است . "و سهوات الجنان" يعني خدايا سهوها و غفلت هاي دلها را هم ببخش .

"و هفوات اللسان"، "هفوات" جمع "هفوة" به معناي لغزش است . يعني لغزشهايي كه در زبان پيدا مي‌شود و خلاف شرع است . اين عبارت با عبارت "سقطات الالفاظ" تقريبا به يك معناست .