ـ أي الذراع ـ بالنسبة إلى أذرع حلب تقل بنسبة ١٨ بالمئة كالمقاييس المستعملة في بغداد بالضبط.

النقود

إن نقود هذه المدينة هي الفلوس [١] النحاسية الكبيرة ، وهي شبيهة بعيار الزيت في البندقية [٢] ويطلق عليها أسم «الاستيني» [٣] ، وأن ١٢ منها تساوي مؤيديّا واحدا ، وكذلك في حساب حلب ، وتعادل أربع صولديات [٤] من نقودها.

إن المؤيدي هو نقد من فضة شبيه بالصاد [٥] المتداول في هرمز ، ويحمل نقشا تركيّا [٦] على وجهيه. إن قطعتين من

[١] استعمل المؤلف كلمى فلوس المعروفة.

[٢] قالت بينيتو : هي قطع معدنية مثلثة الشكل كانت توضع في براميل الزيت وتجمع في الكمرك ويتم دفع المكس على قدر عددها ، فهي ليست من النقود لكنها في الاستعمال الشعبي صارت تعبر عن قيمة نقدية.

[٣] Estinni هي نقود فارسية (بينيتو) أقول : لم أجد لها في الكتب العربية التي بحثت في النقود التي كانت تستعمل في العراق ككتاب الأب الكرملي والأستاذ العزاوي والباحث يعقوب سركيس.

[٤] صولدو (ج : صولديات أو صولدي) من نقود البندقية.

[٥] الصاد والسادي والساندي والسندل (فارسية) تعني مئة وهي عملة كانت متداولة في هرمز والبصرة وتساوي ١٠٠ دينارا (بينيتو).

[٦] نقش أو ختم ولعله الطغراء ، وقوله تركي يعني إسلامي أو عربي لأن الغربيين كانوا يستعملون كلمة تركي للإشارة إلى المسلمين بصورة عامة.