سعيد [١] في الجزء الرّابع من المعمور خلف الأقاليم السبعة.

نهر تان : بتاء مثنّاة من فوق وألف ممالة وفي آخرها نون ، وهو نهر عظيم شرقيّ أزو وغربيّ الإتل يجري من الشّمال إلى الجنوب ويصبّ في بحيرة مانيطش [٢] وهو المعروف في زماننا ببحر الأزق ، والأزق فرضة على ساحله يقصدها التجّار ، ويصبّ نهر تان عند الأزق من غربيها في البحر المذكور.

نهر الإتل : بكسر أوّله وثانيه بوزن إبل ، وهي اسم بلد بين الروس والخزر [٣] يسمّى النّهر به ، وهو من اعظم أنهار تلك البلاد وأشهرها [٤] يأتي من أقصى الشّمال والمشرق من حيث لا عمارة ، ويمرّ بالقرب من مدينة بلار ، وهي المدينة التي تسمّى بالعربي بلغار الداخلة ، وعرضها أكثر من خمسين ، ويجري الإتل المذكور من بلار إلى بليدة على شطّه يقال لها أكك [٥] ثم يتجاوزها إلى قرية يقال لها بلجمن ، ويجري جنوبا ثم يعطف ويجري إلى الشّرق والجنوب ويمرّ على مدينة صراى من جنوبيها وغربيها ، وصراى على شطّ الإتل من شمالي الإتل وشرقيه ، وإذا تجاوز الإتل مدينة صراى يفترق قريب بحر الخزر [٦] فيصير على ما قيل ألف نهر ، ويصبّ جميع ذلك في بحر الخزر من جهته الشّماليّة الغربيّة.

ذكر الجبال

جبل القمر : اختلف في ضبطه فبعضهم يجعله مضافا إلى القمر الذي في

[١] كتاب الجغرافيا ٢٠٣.

[٢] في الأصل : «نيطش».

[٣] في (ب) و (ر): «الخزز».

[٤] في (س): «وأقصرها».

[٥] في التقويم (٦٤): «أوكك».

[٦] في (ب): «الخزز» وفي (س) و (ر): «الخرز».