از خودپرسى و محاسبه نفس را وسيله‌اى براى سعادت دنيا و آخرت مى‌دانسته و خودسازى را بر عمل به آراء مختلف و متضاد فقها و متكلمين زمان خود كه سبب گمراهى مى‌گشته ترجيح مى‌داده و شايد كتاب محاسبه نفس او دليل نيكويى بر صحت اين مدعا باشد كه ما به ترجمه آن پرداخته و مطالبى را در فصل پايانى بر آن افزوده‌ايم تا فايده‌اش عام گردد اميد است مورد قبول اهل نظر واقع شود.

عباسعلى محمودى- سبزوارى 20 تير ماه 1362