نسخة عتيقة (44): كتاب بسيار كهنه‌اى.

حصل العلم عندنا (37): ما را ... علم به هم رسد.

سرا (37): مخفى.

حينئذ (37): هرگاه چنين باشد.

حصل لنا (38): به ما رسيده است.

بنان البيان (38): سر انگشت بيان.

يزعم (38): مى‌گويند.

تطرق اليهم اللّوم (38): ملامت به سوى ايشان راه مى‌يابد.

رحبة (38): ساحت.

كان يتعيّن (38): لازم بود.

يهجر زيارة الموتى (39): زيارت موتى را خوب نمى‌دانستند.

علوّ محله (39): علوّ مرتبه آن حضرت.

صدر (39): رسيده باشد.

الاباعد الاجانب (40): دوران و بيگانگان.

لا يرتابون به اصلا (40): هيچ شك درين امر ندارند.

عنده (40): در اين مكان مخصوص.

المنكر المحاول للتعطيل (40): منكرين كه غرض ايشان تعطيل احكام الهيست و وسوسه در نفوس.