اسم الکتاب : عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه المؤلف : انصاريان، حسين الجزء : 1 صفحة : 291
[بلى من أوفى بعهده و
اتقى فإن الله يحب المتقين][1].
آرى، هر كه به پيمان خود [در تعهد به اجراى احكام دين] وفا كرد، و
[در همه امور زندگى] تقوا پيشه ساخت، [بداند كه] يقينا خدا تقوا پيشگان را دوست
دارد.
[الذين ينفقون في السراء و الضراء و الكاظمين الغيظ و العافين عن الناس
و الله يحب المحسنين][2].
آنان كه در گشايش و تنگ دستى انفاق مىكنند، و خشم خود را فرو
مىبرند، و از [خطاهاى] مردم در مىگذرند و خدا نيكوكاران را دوست دارد.
[و إن حكمت فاحكم بينهم بالقسط إن الله يحب المقسطين][3].
و اگر ميانشان داورى كردى به عدالت داورى كن؛ زيرا خدا عدالت پيشگان
را دوست دارد.
[و كأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل
الله و ما ضعفوا و ما استكانوا و الله يحب الصابرين][4].
چه بسا پيامبرانى كه انبوهى دانشمندان الهى مسلك [و كاملان در دين]
به همراه او با دشمنان جنگيدند، پس در برابر آسيبهايى كه در راه خدا به آنان
رسيد، سستى نكردند و ناتوان نشدند و [در برابر دشمن] سر تسليم و فروتنى فرود
نياوردند و خدا شكيبايان را دوست دارد.