«فامسح ما بي» أي: أذهب و أزل، و يجوز قراءته بالصاد المهملة أيضا و المعنى واحد.

«و الإيزاع لشكرك» الإيزاع بالياء المثنّاة التحتانية و بعدها زاي و آخره عين مهملة: الإلهام.

«و لا تخلني من يدك»[1] بالخاء المعجمة و تشديد اللام من التخلية.

«ليست ببدع من ولايتك» بدع بإسكان الدال، و المراد أنّ العطية التي لا يحتاج معها إلى غيرك ليست أمرا بديعا غريبا لم يعهد مثله.

«من ولايتك» بفتح الواو أي: من إمدادك و إعانتك.

«ادفع الصرعة» بكسر الصاد المهملة و إسكان الراء: الوقوع في بليّة.

«و أنعش السقطة» أنعش بالنون و العين المهملة المفتوحة و آخره شين معجمة، و هو كادفع وزنا و معنى، و يراد بالسقطة ما يراد من الصرعة، و الكلام استعارة.

«و لا ينكر» أي: منكر و مستبعد.

«و ارحم الهفوة» بفتح الهاء و إسكان الفاء، أي: الزلّة.

«خذ بيدي من دحض المزلّة» دحض بالحاء المهملة و الضاد المعجمة، أي:

______________________________
قوله: من الصرعة و الكلام استعارة.

شبّه الزلّات الناشئة من قدم النفس بفعلها المنهيّات و تركها المأمورات بالصرعة و السقطة، ثمّ ذكر المشبّه به و أراد به المشبّه، فالاستعارة تحقيقيّة تصريحيّة.

[1] و يجوز أن يراد باليد النعمة، و حينئذ يقرأ تخلني بتخفيف اللام، أي: لا تجعلني خاليا من نعمتك( منه).