ما أطيق و شرّ ما لا أطيق‌[1]، يا أهل التّقوى و أهل المغفرة، و العزّة و القدرة و الآلاء و العظمة، يا أرحم الرّاحمين، و أكرم النّاظرين، و ربّ العالمين، لا تقطع رجائي، و لا تخيّب دعائي، و لا تجهد بلائي، و لا تسي‌ء قضائي، و لا تجعل النّار مأواي، و اجعل الجنّة مثواي، و أعطني من الدّنيا مناي، و بلّغني من الآخرة أملي و رجائي، و آتني في الدّنيا حسنة و في الآخرة حسنة، و قني عذاب النّار، إنّك على كلّ شي‌ء قدير و بكلّ شي‌ء محيط.

______________________________
قوله: و في الآخرة حسنة إلى آخره.

اقتباس من قوله تعالى‌ «رَبَّنا آتِنا فِي الدُّنْيا حَسَنَةً وَ فِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَ قِنا عَذابَ النَّارِ»[2] قيل: المراد بالحسنتين أمّا في الدنيا، فالصحّة و الأمن و الكفاية، و الولد الصالح، و الزوجة الصالحة، و النصر على الأعداء. و أمّا في الآخرة، فالفوز بالثواب و الخلاص من العقاب.

و عنه 6: من اوتي قلبا شاكرا و لسانا ذاكرا و زوجة مؤمنة تعينه على أمر دنياه و آخرته، فقد اوتي في الدنيا حسنة و في الآخرة حسنة و وقي عذاب النار[3].

و عن مولانا أمير المؤمنين 7: الحسنة في الدنيا المرأة الصالحة، و في الآخرة الحوراء، و عذاب النار امرأة السوء[4].

[1] و ما لا أطيق: خ ل.

[2] سورة البقرة: 201.

[3] مجمع البيان 1: 298.

[4] تفسير الصافي 1: 217.