بسم اللّه و باللّه و خير الأسماء للّه، أشهد أن لا إله إلّا اللّه وحده لا شريك له، و أشهد أنّ محمّدا عبده و رسوله، أرسله بالحقّ بشيرا و نذيرا بين يدي السّاعة، و أشهد أنّ ربّي نعم الرّبّ، و أنّ محّمّدا نعم الرّسول.

اللّهمّ صلّ على محمّد و آل محمّد، و تقبّل شفاعته في أمّته و ارفع درجته.

ثمّ تحمد اللّه مرّتين أو ثلاثا. و الواجب منه الشهادتان و الصلاة على النبيّ‌

______________________________
قوله: بين يدي الساعة.

أي: قريب منها، فانّ حقيقة قولك «جلست بين يدي فلان» أي: أن تجلس بين الجهتين المسامتتين ليمينه و شماله قريبا منه، فسمّيت الجهتان يدين، لكونهما على سمتهما مع القرب منهما توسّعا.

و الكلام هنا على طريقة الاستعارة المكنية مع المخيّلة و المرشّحة، حيث شبّه الساعة و هي القيامة أو الوقت الذي تقوم فيه القيامة بشخص انسانيّ، ثمّ أثبت له بين يديه.

و فيه دلالة على غاية قربها، و الوجه فيه أنّ الساعة آتية لا ريب فيها، و كلّ ما هو آت فهو واقع لا محالة، و إن بعد زمان وقوعه، انّهم يرونها بعيدا و نراها قريبا.

قوله: و الواجب منه الشهادتان.

و اقتصر الصدوق في المقنع‌[1] على الشهادتين، و لم يذكر الصلاة على النبيّ و آله 6. و يدلّ عليه صحيحة زرارة عن الباقر 7‌[2]،

[1] المقنع: 29.

[2] تهذيب الاحكام 2: 100- 101.