ترجمه تحفه حاتمى‌

/ رحمة اللّه واضح بخارى (قرن 13 ق) ترجمه تحفه حاتمى شيخ بهايى به زبان تركى است.

منزوى 2842/ 4؛ تاريخ تذكره‌هاى فارسى 154/ 1.

شرح:

شرح تحفه حاتميه‌

/ ملّا محمّد زمان منجّم‌

آغاز/ بسمله، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعالَمِينَ‌، مقاله اوّل در ذكر مسائل و اعمال آن بر جميع صفايح بلاد و آن 38 باب است.

انجام‌/ و ارتفاع هريك به اسطرلاب چنانچه ذكر رفت، هم توان شناخت، چنان‌چه در اشتباه نيفتد و جدول در صفحه آينده ثبت شده.

ن. خ‌

1625/ 1/ نستعليق تحريرى، محمّد مؤمن بروجردى، 1190؟، ش 8573، آستا 205/ 8.

منتخبات:

گزيده‌اى از تحفه حاتمى‌

گزيده و منتخبى است از تحفه حاتمى مشتمل بر بيست باب كه برخى از بندهاى منظوم و منثور اصل كتاب را ندارد و در عناوين آخر كتاب با اصل همخوانى ندارد.

ن. خ‌

1626/ 1/ نستعليق، سده 10/ 9[1]، مجموعه ش (2) 3831، ملك 55/ 7.

[1]. با توجّه به تاريخ تأليف تحفه حاتمى كه سال 1004 بوده، تاريخ كتابت فوق، قطعا اشتباه است.