متن: قاعدة في ضرب ما بين العشرة و العشرين بعضه في بعض.

تزيد آحاد احدهما على مجموع الآخر و تبسط المجتمع عشرات ثمّ تضيف إليه مضروب الآحاد فى الآحاد.

ترجمه:

قاعده ضرب نسبت به اعداد بين ده و بيست‌

آحاد يكى از دو عدد را با نفس عدد ديگر جمع كن و سپس عدد بدست آمده را به عشرات بسط بده و پس از آن حاصلضرب آحاد در آحاد را بآن اضافه كن عدد تحصيل شده حاصلضرب دو عدد منظور مى‌باشد.

شرح‌ اينقاعده مربوط است به اعدادى كه بين «10» و «20» مى‌باشند.

و طريق آن اينست كه:

آحاد يكى را با مجموع ديگر جمع مى‌كنيم سپس مجموع ايندو را در عدد «10» ضرب كرده پس از آن آحاد يكى را در آحاد ديگرى ضرب مى‌نمائيم بعد عدد بدست آمده را با عدد مبسوط جمع مى‌كنيم حاصل همان عدد مطلوب مى‌باشد.

متن: مثالها:

اثنا عشر في ثلاثة عشر: زدنا على المأة و الخمسين ستّة.

ترجمه: مثال‌

خواستيم عدد «12» را در «13» ضرب كنيم، عدد «6» را بر «150» افزوديم شد «156» و اين عدد حاصلضرب دو عدد مضروب و مضروب فيه مى‌باشد.