بود[1] و اندرين معنى از استاد بو على رحمه اللّه شنيدم كه گفت يعقوب 7 بامداد از خويشتن بصبر وعده كرد، گفت فصبر جميل يعنى كار من صبر نيكو است هنوز شبانگاه نرسيده بود كه زارى كرد[2] يا اسفى على يوسف و ابيضّت عيناه من الحزن. همى‌گريست تا هر دو چشم وى سپيد شد[3].

[1] - مب: كى نگاه داشته بود و صبر محبان آن نكوتر كه فروهشته بود. بمتن عربى نزديك‌تر است.

[2] - مب: شبانگاه در نيامده بود كه گفت.

[3] - مب: تا هر دو چشمش برفت.