اسم الکتاب : تحف العقول ت حسن زاده المؤلف : ابن شعبه حرّاني الجزء : 1 صفحة : 213
و به كارهاى آنان بر بندگان خدا سرپرستى داشته است، پس مبادا
چنين كسانى را همراز و همدم خود سازى و در مسئوليت خود شريك گردانى، چنان كه شريك
ديگر حاكمان بودهاند و آنان را هلاك ساختند و به پرتگاههاى بدى كشاندند.
هرگز فريفته ظاهرسازى
آنان مشو؛ زيرا آنان ياوران گناهكاران و برادران ستمكاران و محور هر طمع و دغل
بودهاند. در حالى كه تو مىتوانى بهترين جايگزين را براى آنان بيابى كه ادب و
نفوذ آنها را دارند، كسانى كه كارها را خوب بررسى مىكنند و به نيك و بد آنها پى
مىبرند. اينان براى تو كمخرجتر و پركارترند [كارآيى و بازدهىشان بهتر] و
مهربانىشان بيشتر و دوستىشان با غير تو كمتر است. نه ستمگرى را در ستمش يارى
داده و نه بزهكارى را در بزهش. و هيچ گونه سابقه همكارى [با دشمنان] در درازدستى
بر مسلمانان و هم پيمانان نداشتهاند؛ پس اينان را در خلوت و جلوت به دوستى خود
برگزين. و سپس از ميان آنان افرادى را برگزين كه در حقّ گويى از همه صريحترند، هر
چند گفتن حقّ تلخ باشد و نسبت به رعايت انصاف در حقّ ناتوانان محتاط ترند و در
كارهايى كه خداوند بر دوستانش نمىپسندد، كمتر با تو هم نظرند، چه خوشايند تو باشد
يا نباشد. زيرا به راستى، اينان هستند كه تو را به راه حقّ وادارند و به آنچه سودش
نصيب تو شود بينا گردانند.
به پارسايان و راستگويان
و مردم خردمند و خانوادهدار بپيوند و آنان را چنان بپرور كه تو را فراوان نستايند
و به بيهودهاى كه نكردهاى، خاطرت را شاد ننمايند؛ زيرا ستايش فراوان سبب خود
پسندى شود و به فريب كشاند و پذيرش آن موجب دشمنى خداوند است.
مبادا افراد خوش كردار و
بدكردار به نزد تو برابر باشند كه اين مايه دلسردى خوش كردار از نيكوكارى و دلگرمى
بدكردار در بدكارى گردد؛ پس با هر يك چنان رفتار كن كه او بر عهده خود گرفته است
تا خدايت بدان سود بخشد و تو نيز با آن رفتار ياران خود را سود بخشى.
بدان بهترين چيزى كه
مايه خوش بينى مردم نسبت به زمامدار مىشود، نيكى كردن زمامدار است در حقّ مردم و
كاستن از بار هزينههاى آنان و كم آزردن مردم در امورى كه زمامدار حقّى در آنها
ندارد.
اسم الکتاب : تحف العقول ت حسن زاده المؤلف : ابن شعبه حرّاني الجزء : 1 صفحة : 213