اسم الکتاب : اسرار توحيد (ترجمه توحيد صدوق) المؤلف : اردکاني، محمد علي الجزء : 1 صفحة : 143
ميگردانيم پس در هر زمان كه ميگوئيم كه او حى و زنده است ضد
زندگى را و آن مرگست از او نفى مىكنيم و در هر زمان كه ميگوئيم عليم و دانا است
ضد علم را و آن جهل است از او نفى ميكنيم و در هر زمان كه مىگوئيم سميع و شنوا
است ضد شنوائى را و آن گريست از او نفى ميكنيم و در هر زمان كه مىگوئيم بصير و
بينا است ضد بينائى را و آن كوريست از او نفى ميكنيم و در هر زمان كه ميگوئيم عزيز
و ارجمند است ضد عزت را و آن ذلت و خوارى است از او نفى ميكنيم و در هر زمان كه
ميگوئيم حكيم است يعنى راست گفتار و درست كردار است ضد حكمت را و آن خطاء و غلط
است از او نفى مىكنيم و در هر زمان كه ميگوئيم غنى و بىنياز است ضد بىنيازى را
و آن فقر و پريشانى و احتياج است از او نفى ميكنيم و در هر زمان كه مىگوئيم عدل و
بغايت عادل است ضد عدل را و آن جور و ظلم و ستم است از او نفى مىكنيم و در هر
زمان كه ميگوئيم حليم و بردبار است ضد بردبارى را و آن عجله و شتاب است از او نفى
ميكنيم و در هر زمان كه ميگوئيم قادر و توانا است عجز و درماندگى را از او نفى
ميكنيم و اگر چنين نكنيم چيزى چند را با او ثابت كردهايم كه هميشه با او بوده و
در هر زمان كه ميگوئيم هميشه زنده داناى شنواى بيناى عزيز بردبارى بىنياز پادشاه
بوده پس چون با هر صفتى از اين صفات كه صفات ذات او است نفى ضد آن را قرار
دادهايم ثابت كردهايم كه خدا هميشه يكى بوده كه چيزى با او نبوده و اراده و مشيت
و رضا و غضب و آنچه باينها شباهت دارد از صفات افعال بمثابه صفات ذات و مانند آنها
نيست زيرا كه جائز نباشد كه گفته شود كه خدا هميشه مريد و خواهان بوده چنان كه
جائز است كه گفته شود كه خدا هميشه قادر و عالم بوده.
«باب دوازدهم» در
تفسير قول خداى عز و جل كُلُّ شَيْءٍ هالِكٌ إِلَّا وَجْهَهُ
يعنى هر چيزى فانى و
نابودشونده است مگر ذات او سبحانه و آيه را بچهار وجه
اسم الکتاب : اسرار توحيد (ترجمه توحيد صدوق) المؤلف : اردکاني، محمد علي الجزء : 1 صفحة : 143