اسم الکتاب : ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري المؤلف : مهدوي دامغاني، محمود الجزء : 1 صفحة : 615
چيز شومى هست، در زن و خانه و مركب. شومى زن در آن است كه
مهريهاش سنگين و همسرش از او ناخشنود باشد. شومى مركب در چموشى و سركشى آن است.
شومى خانه در كمى مساحت و بدى همسايگان و بسيارى عيب آن است.[1] پيامبر 6 فرمودهاند:
بر مسلمان روا نيست كه از برادر دينى خود بيش از سه روز دورى كند. همان حضرت
فرمودهاند: چهار چيز شكننده پشت است، پيشوايى كه نافرمانى خدا كند و در عين حال
فرمانش مطاع باشد. زنى كه مردش او را نگهدارى كند و او بر آن مرد خيانت ورزد و
فقرى كه براى آن علاجى پيدا نشود و همسايه بد در محل سكونت.[2] امام صادق 7 فرموده
است، دوستى را حد و مرز و شروطى است و هر كس اين شروط در آن نباشد، او را به كمال
دوستى نسبت مدهيد. نخست آنكه، آشكار و نهان او براى تو يكسان باشد. دوم آنكه، زينت
تو را زينت خود و ناپسند تو را، ناپسند خود بداند. سوم اينكه، مال و ولايت، دوستى
او را تغيير ندهد و دگرگون نسازد. چهارم آنكه، چيزهايى را كه در توانايى اوست، از
تو باز ندارد. پنجم آنكه، در گرفتارىها و بدبختىها، تو را رها نكند.[3] امام صادق
7 فرموده است: ابليس كه خدايش نفرين كناد، گفته است، مرا بر پنج گروه چارهيى
نيست و ديگر مردم در مشت منند، نخست، هر كس با نيت راست به خدا پناه برد و در همه
كار خويش بر او توكل كند. دوم، آن كس كه در شب و روز، تسبيح و ستايش او از خداوند
فراوان باشد. سوم، هر كس كه براى برادران مؤمن خود به همان چيز خشنود باشد كه براى
خود خشنود است. چهارم، آن كس كه در مصيبت بيتابى نكند. پنجم، هر كس كه به آنچه
خداوند قسمت او فرموده است، راضى باشد و تنها همت او روزىاش نباشد.[4] امام باقر
7 فرموده است، برادر مسلمانت را دوست بدار و آنچه را براى
[1]. نظير اين روايت از پيامبر6 در محجة
البيضاء، ص 423، ج 3، و به همين صورت در خصال، ص 122، ج 1، با ترجمه آقاى كمرهيى،
آمده است. م.
[2]. اين روايت هم در خصال، ص 196، ج 1، آمده است.
م.
[3]. به نقل از امالى صدوق، ص 397، و خصال صدوق، ص
133، ج 1، در بحار الانوار، ص 173، ج 74، آمده است. م.
[4]. در خصال، ص 256، ج 1، همراه با ترجمه آقاى
كمرهيى، آمده است. م.
اسم الکتاب : ترجمه روضة الواعظين فتال نيشابوري المؤلف : مهدوي دامغاني، محمود الجزء : 1 صفحة : 615